Handschrift > Leserichtung von rechts-oben nach links-unten  

DOJO-KUN - SKID
(Auf japanisch und deutsch)
 


HiTOTSu, MAKOTO NO MICHI O MAMORU BESHI.
Man soll immer auf dem Weg der Wahrheit bleiben.

HiTOTSu, DORYOKU NO SEISHIN O YASHINAU BESHI.
Man soll einen strebsamen Geist entwickeln.

HiTOTSu, KEKI NO YU O IMASHIMU BESHI.
Üble Ausbrüche von Gefühlen soll man zurückhalten.

HiTOTSu, CHOJO NO MEI O OMONZURU BESHI.
Dem Rat der erfahrenen Älteren soll man folgen.

HiTOTSu, S.K.I. WA HiTOTSu NO KASOKU DE ARU BESHI.
Dann ist der S.K.I. eine grosse Familie.

 
Akio Nagai - Hanshi